Значение имени арен. Значение имени арсен, характер и судьба. Семья и брак

Версия 1. Что означает имя Арсен (Арсений)

В переводе с древнегреческого Арсен: мужественный. Добрые по характеру, эти мальчики не причиняют больших хлопот родителям. Хорошо учатся, со сверстниками конфликтуют мало. Общительны, но другом назовут не каждого. Ранимы и чувствительны.

Занимаются музыкой, но под давлением родителей. Любят животных, держат в доме собак, но ленятся ухаживать за ними. Вообще эти мальчики хотят делать только то, что им нравится, для этого могут и приврать. Часто попадают в нелепые или двусмысленные ситуации, которые сами же и создают.

«Летние» - малоразговорчивы, предпочитают слушать, что говорят другие. По природе своей они не лидеры. Им трудно продвигаться по служебной лестнице, и если делают карьеру, то главным образом благодаря родителям. «Зимние» - находчивы, смелы в поступках, но очень упрямы, и это немало осложняет им жизнь. Занимаются спортом, но без видимых результатов.

«Осенние» - хитры, расчетливы, трудолюбивы и аккуратны. Ценят дружбу, но ничего не станут делать для другого бескорыстно. Строят планы, зачастую весьма далекие от реальности. Уживчивы, но если поссорятся, долго держат обиду и никогда не сделают первыми шага к примирению. Нередко женятся дважды. «Осенние» Арсены обычно повторяют судьбу своих родителей.

По профессии они конструкторы, спортивные тренеры, врачи, повара, художники, архитекторы, юристы, водители. Некоторые из них посвящают себя служению Богу. Коллекционируют старинные книги, иконы, монеты. Сегодня это имя Арсен встречается довольно редко.

Неплохо, если женой Арсения станет Ада, Аза, Людмила, Зинаида, Диана, Алла или Лада.

Версия 2. Что означает имя Арсен (Арсений)

Арсений - от греч. мужественный, возвышенный, разг.Арсен и Арсентий.

Производные: Арсеньюшка, Арсеня, Сеня, Арся, Арсюта, Арсюша, Сюша, Ася.

Пословицы, поговорки, народные приметы.

Видно, Арсенья ждать до воскресенья. Если 21 мая утром большая роса, это предвестие хорошей погоды; нет росы - к дождю.

Ясный день на Арсения - жди летом обилия огурцов.

Характер.

Врожденное призвание Арсения - музыка. Но ему недостает твердости и воли, чтобы следовать своему природному влечению, будь то выбор профессии или выбор спутницы жизни, друга. Поэтому успехов достигает чаще в своем воображении, которое порою ярче реальности. И все же Арсений может переломить свою жизнь и подтвердить значение своего имени! При этом он не будет мстить тем, кто сбивает его с пути, ибо великодушие его огромно. Это вообще свойство всех людей с творческим воображением.

3 версия значения имени Арсен (Арсений)

АРСЕНИЙ - мужественный (греч.).

Именины: 21 мая - Преподобный Арсений Великий, принял монашество, удалился в пустыню Египетскую и жил там пятьдесят лет, молитвами совершая чудеса. 25 июня - Преподобный Арсений Коневский, просветил верой Христовой Карелию.

Знак Зодиака - Близнецы.

Планета - Меркурий.

Цвет - синий.

Благоприятное дерево - ясень.

Заветное растение - ирис.

Покровитель имени - ласточка.

Камень-талисман - аметист.

Характер.

Любит музыку, но едва ли сделал бы ее своей профессией, когда бы не настояли родители. Вот в чем его беда - Арсений не всегда может сопротивляться обстоятельствам, а потому очень часто занимается и тем делом в жизни, женится не той женщине, не так воспитывает детей… Словом, недостаточная твердость характера - беда Арсения. Он раним и чувствителен, по природе совсем даже не лидер. Успехов достигает чаще в своем воображении, которое настолько буйно развито, что порою заменяет ему реальность. И все же случается, что, пусть и в зрелые годы, Арсений может переломить свою жизнь и подтвердить значение своего имени! Однако он не будет мстить тем, кто подчинял его своей воле, ибо великодушие его огромно. Это вообще свойство всех людей с творческим воображением пусть даже и несостоявшихся творцов.

Нумерология имени Арсен (Арсений)

Число имени: 4

Цифра 4 характеризуется такими качествами, как практичность и надежность. Четверки заслуживают доверия во всем, особенно это касается отношений с близкими им людьми. Так, они очень ценят своих друзей и родственников, наслаждаются каждой минутой, проведенной с ними.

Четверки анализируют все, что происходит вокруг. Для них важно знание об устройстве механизмов, они любят науку. Так как Четверки не любят фантазировать, их идеи всегда реалистичны.

Значение букв в имени Арсен (Арсений)

А - с нее начинается алфавит, и она символизирует начало, желание достигать успехов. Если у человека в имени есть эта буква, то он постоянно будет стремиться к физическому и духовному равновесию. Люди, чье имя начинается на "А", достаточно трудолюбивы. Они любят проявлять во всем инициативу и не любят рутину.

Р - люди с буквой "Р" в имени обладают неординарным мышлением. Они очень ответственны, на них можно положиться в любой ситуации. У них хорошо развита интуиции, крайне негативно относятся ко лжи. Постоянно стремятся к лидерству, но в семейных отношениях они полагаются на своего партнера.

С - отличаются упрямством, непредсказуемостью и лидерскими качествами. В своих поступках привыкли опираться на логику и здравый смысл. Бывают чрезмерно эмоциональными, а порой даже капризными. Они постоянно желают выделиться из серой массы. К партнеру могут предъявлять завышенные требования.

Е - коммуникабельность, проницательность, меркантильность и эгоизм. Обладатели этой буквы способны располагать людей к себе. Они одновременно просты и обаятельны. Постоянно стремятся к хорошей жизни, которую ценят дороже дружбы. Они хорошо реализуют себя в творческих профессиях. Являются интересными собеседниками.

Н - сильные, волевые и решительные личности. Достаточно трудолюбивые, однако не переносят монотонную и скучную работу. Умны, привлекательны, присутствует критическое мышление. Человек долго выбирает избранника, с которым он сможет прожить до конца дней. Любит заботиться о близких людях.

И - тонкая душевная организация, романтичность, доброта, честность и миролюбие. Представительницы прекрасного пола уделяют много внимания своей внешности, а мужчины делают акцент на внутренние качества. Больших успехов им удается достичь в науке и работе с людьми. Очень хозяйственны и расчетливы.

Й - обладатели этой буквы в имени обладают импульсивным и взрывным характером. Часто не умеют общаться с людьми. Для более точного значения следует смотреть на другие буквы имени.

Имя как фраза

• А - Аз (Я, Мне, Себе, Себя)
• Р - Рцы (Реки, Говори, Изречения)
• С - Слово
• Е - Еси (Есть, Быть, Существовать)
• Н - Наш (Наше, Ваше)
• И - И (Объединение, Соединять, Союз, ЕДИНСТВО, Едино, Воедино, "Вместе с")
• Й - Иже (Ежели, Если, а также значение i – Единство, Едино, Воедино, Соединять, Совершенство, Союз, Объединение)

Имя Арсен (Арсений) на английском языке (латиницей)

Arsen Arsenii

Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя, потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание имя Арсен (Арсений) по-английски вам может понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее

Полезное видео

Сознание собственной элегантности дает вам ощущение уверенности в себе. Вам важно быть «хорошо одетым», подтянутым, солидным. Иной раз Ваш внешний облик может послужить Вам своего рода щитом, позволяющим отгородиться от людей, общение с которыми в данный момент для Вас по каким-то причинам нежелательно. В то же время Ваш вид, иногда довольно колоритный, но всегда корректный, располагает к Вам, вызывает симпатии.

Совместимость имени Арсен, проявление в любви

Арсен, самодостаточность делает Вас человеком, для которого любовь не является «предметом первой необходимости». Вы крайне разборчивы в любых связях, будь то дружба или более близкие взаимоотношения. И в том, и в другом случае партнер должен соответствовать Вашим критериям идеала абсолютно, иначе Вы легко без него обойдетесь. Но если Вы все же находите человека, подходящего под установленную Вами «планку», то отдаетесь чувству полностью, самозабвенно и безоглядно, что может стать приятной неожиданностью для партнера, введенного в заблуждение Вашей внешней закрытостью и отчужденностью.

Мотивация

Вы – человек «закрытый». Все стремления и желания сосредоточены на собственной личности. Поэтому, принимая любое решение, Вы склонны выбирать то, что в наибольшей степени будет способствовать именно Вашему росту и совершенствованию. И каждый такой выбор увеличивает дистанцию между Вами и окружающим миром.

Со временем эта «скорлупа» становится все толще, а возможность «выйти наружу» – все более нереальной. Но даже самая прочная оболочка может в один прекрасный день не выдержать внешнего давления, лопнуть. И тогда, невзирая на все Ваши выдающиеся способности, Вы окажетесь беззащитны, как только что вылупившийся птенец.

Ни интеллект, ни теоретические знания, сколь бы значительными они ни были, не смогут заменить умения общаться с людьми, навыка «взаимопроникновения», без которого жизнь – невозможна.

Постарайтесь научиться рассматривать свои индивидуальные качества не как товар, который можно «продать», а как инструмент для работы в команде. Самоуважение, конечно, «дорогого стоит», но и расположение окружающих – не безделица.

Описание имени: Арсен – имя древнегреческого происхождения, в переводе означающее «мужественный». В детстве – это всегда добрые, послушные, общительные, трудолюбивые в учебе мальчики, с добрым и ранимым сердцем, хорошо развитым воображением. Они очень ценят дружбу. Но в выборе друзей придерживаются строгих критериев, проверяя на надежность и верность. Хотя, будучи великодушными, могут простить даже очень сильную обиду.

Если родители привьют Арсену любовь к музыке, он может раскрыть в себе музыкальные таланты. Животных он любят, особенно собак, но заботу о своих питомцах обычно перекладывает на других. Делает обычно только то, что нравится. Ради этого может даже немного и приврать, если потребуется, из-за чего попадает в смешные или недвусмысленные ситуации.

Арсен уважительно относится к женщинам. В жены выбирает ту, с которой у него не только чувственная, но и интеллектуальная связь. Если Арсен не доверяет своей супруге и если она не разделяет его привязанности, брак обычно распадается. Во второй раз он более осмотрителен при выборе спутницы жизни, и может создать с ней прочный дружеский союз.

Родившиеся летом Арсены молчаливы, любят внимательно слушать других, наблюдая и делая выводы. Стать лидерами не стремятся. Карьера для них не главное. А если и продвигаются по служебной лестнице, то благодаря настоянию родителей.

Упрямство осложняет жизнь зимним Арсенам. Но смелость, находчивость их всегда выручают из сложных ситуаций. Любят заниматься спортом, не претендуя на победы.

Осенние Арсены – трудолюбивые, аккуратные, но в достижении своих целей используют хитрость и расчетливость. Хотя часто замыслы их и планы далеки от реальности. Бескорыстие - это не про них. Обиду помнят долго. Первыми никогда не идут на примирение.

Могут быть хорошими поварами, врачами, архитекторами, конструкторами, художниками, юристами, водителями, тренерами, церковными служителями.

Отчество: Арсенеевич

Дата рождения по православному календарю: 26 декабря, 3 декабря, 19 ноября, 10 ноября, 12 сентября, 10 сентября, 6 сентября, 13 августа, 25 июля, 15 июля, 25 июня, 12 мая, 15 марта, 13 марта, 28 февраля, 19 февраля, 19 января, 1 февраля, 21 августа, 8 августа, 21 мая, 8 мая

Характер личности: эгоистичный, творческий, чувствительный, обидчивый, великодушный,

Сокращения имени: Арсенчик, Арсеньюшка, Арсеня, Сеня, Арся, Арсюта, Арсюша, Сюша

Подходящее отчество: Ибрагимович, Арамович, Самвелович

Подходит для парней или девушек: только для парней

Звучность имени: мягкая

Национальность имени: греческая

Имя Арсен - это западноевропейская форма более привычного для нас имени Арсений . Имя Арсен многими специалистами не считается самостоятельны, но с каждым днем таких специалистов становится все меньше. Имя Арсен достаточно популярно и входит в 100 самых популярных имен в России.

Свое начало имя Арсен, как и имя Арсений, берет в Греции. Имя звучало на греческом как Арсениос (Αρσένιος), где ἀρσεν - мужчина, мужской, мужественный. Получается, что наиболее вероятное значение имени Арсений - "мужественный" , но некоторые специалисты с этим не согласны. Ряд специалистов считает, что более точное значение имени Арсений - "зрелый" .

Значение имени Арсен для ребенка

В детском возрасте Арсен подвижный и активный ребенок с явно выраженным упрямством. Он наделен тонкой душевной организацией, которая в свою очередь обычно сопровождается слабой нервной системой. Он легко выходит из себя и его реакции имеют явно-выраженный избыточный характер. Стоит отметить хорошую фантазию Арсена и его творческое мышление. Мальчик великолепный выдумщик, что делает его притягательным для сверстников. Правда он иногда с головой уходит в мечтания, но не стоит с этим бороться. Лучше помогите ребенку осуществить задуманное, если это конечно возможно.

Арсен не обладает хорошими задатками для учебы, но вот чего у него не отнять, так это выглядеть умным. Он умеет произвести впечатление по-настоящему знающего предмет, хотя часто его знания совершенно поверхностные. Часто Арсен выделяется на фоне других мальчишек грамотно поставленной речью и это нередко выручает ребенка. Большинство хороших оценок Арсения, как говорится "за красивые глаза".

Здоровье у мальчика можно назвать крепким, ведь он редко болеет. Однако его нервная система вносит свои коррективы в эту картину. Арсен тяжело переносит эмоциональные нагрузки. В детском возрасте особенно негативно на него влияют мультимедийные развлечения. Мальчик потом плохо спит, у него падает аппетит и жизненный тонус. Такое же влияния оказывают сильные переживания на уже взрослого Арсена. Ему стоит по возможности избегать таких нагрузок и больше заниматься физкультурой.

Сокращенное имя Арсен

Арсеня, Сеня, Сенька, Арся, Арса, Арсюта.

Уменьшительно ласкательные имена

Арсенчик, Арсюша, Арсюня, Арсюшка, Арсюнька, Сенечка, Сенюшка.

Отчество детей

Асеньевич и Арсеньевна.

Имя Арсен на английском языке

На английском языке имя Арсен принято писать как Arsen, что читается как Арсен.

Имя Арсен для загранпаспорта - ARSEN.

Перевод имени Арсен на другие языки

на армянском - Արսեն (Арсен)
на белорусском - Арсён
на болгарском - Арсен
на венгерском - Arzén
на греческом - Αρσένης (Арсенис)
на грузинском - არსენ (Арсен)
на испанском - Arsenio
на итальянском - Arsenio
на китайском - 阿爾謝尼
на латыни - Arsenius
на немецком - Arsenius
на польском - Arseniusz
на португальском - Arsénio и Arsênio
на румынском - Arsenie
на сербском - Арсен
на украинском - Арсен
на французском - Arsène
на финском - Arssi
на чешском - Arsen
на японском - アルセニイ

Имя Арсен по церковному (в православной вере) - Арсений. Именно эта форма имени используется в церковных таинствах.

Характеристика имени Арсен

Взрослый Арсен - это настойчивый и достаточно успешный мужчина. Правда его методы достижения жизненного успеха не назовешь эталоном, ведь он часто достигает успеха хитростью и враньем. Он расчетливый и эгоистичный, но эти черты могут и не быть доминирующими в характере Арсения. Из положительных его черт можно отметить находчивость и даже некоторую смелость. Он умеет повернуть даже самую безвыходную ситуация в свою пользу. Чем-то его безрассудство похоже на ту притягательную особенность, которая делает столь популярными пиратов и грабителей банков.

Именно умение находит выходы из сложных ситуация становится тем, что делает Арсена незаменимым работником. Его не назовешь трудолюбивым или ответственным, но это его умение перекрывает все недостатки. Так же Арсен обладает отменным умением производить хорошее впечатление на людей. Часто благодаря этому он достигает успеха в сфере продаж, журналистики и т.д.

Семейные отношения у Арсена редко складываются удачно. Он умеет производить впечатление на женщин, но вот когда открывается его истинная сущность, мало кто захочет быть рядом с ним. К сожалению Арсен редко делает выводы, что стоит наверно измениться. Однако если он изначально не будет скрывать свои недостатки, то и его семейная жизнь может состоятся удачно. Немало интересных ему женщин готовы будут быть с ним, не смотря на все издержки.

Тайна имени Арсен

Тайной Арсения можно назвать его сентиментальность. Он ее крайне редко демонстрирует и даже сам иногда не осознает. Арсений считает сентиментальность поведение несоответствующим мужскому эталону, а значит недопустимым. Однако иногда эта его черта все же находит в себе силы и проявляется в полной мере.

Планета - Меркурий.

Знак зодиака - Близнецы.

Тотемное животное - Ласточка.

Цвет имени - Коричневый.

Дерево - Ясень.

Растение - Ирис.

Камень - Яшма.

Мусульманским считается любое имя на любом языке, имеющее положительное значение.

Об обрядах, связанных с рождением ребенка, читайте в .

Азамат (араб.) - рыцарь, герой, богатырь.

Азат (перс.) - свободный.

Азиз (араб.) - великий, очень уважаемый, дорогой; крепкий, сильный. Одно из имен Всевышнего.

Айнур (татарск.-араб.) - лунный свет.

Айрат (араб. или монгол.) - от арабского имени Хайрат, что означает удивительный; от монгольского Хайрат, что значит «дорогой, любимый» .

Акрам (араб.) - щедрейший, чтящий, уважающий, благородный, благонравный .

Аласкар, Алиаскар (араб.) - великий воин. Имя состоит из двух самостоятельных имен: Али - великий, сильный, могучий, мужественный и Аскяр - воин, солдат.

Али (араб.) - высокий, возвышенный.

Алим (араб.) - ученый, знающий, сведущий, осведомленный.

Альберт (др.-герм.) - благородный блеск.

Альфинур (араб.) - можно перевести как «тысячекратный свет».

Аман (араб.) - здоровый, крепкий.

Аманулла (араб.) - по милости Всевышнего обладатель крепкого здоровья .

Амин (араб.) - верный, надежный, прямой, правдивый, честный; охраняющий, оберегающий. Одно из имен пророка Мухаммада (да благословит его Всевышний и приветствует).

Амир (араб.) - правитель, руководитель, президент; приказывающий, дающий указания.

Амирхан (Эмирхан ) (тюрко-араб.) - главный руководитель.

Анас (араб.) - радостный, приятный, добродушный .

Анвар (Анвер ) (араб.) - самый светлый, самый яркий (если ударение падает на первую гласную); человек, излучающий много света (если же ударение на вторую гласную - множественное число от слова «нур» - свет). Наиболее верное произношение - Анвэр.

Анзор - с арабского языка можно перевести как самый соответствующий; самый дальновидный; самый заботливый. Наиболее вероятно, что данное имя пришло не из арабского языка.

Ансар (араб.) - помощники, сторонники, попутчики.

Арсен (греч.) - смелый, бесстрашный; человек .

Арслан (тюрк.) - лев.

Артур (кельтск.) - могучий медведь ; человек крупного телосложения, крепкий.

Асад (араб.) - лев.

Асаф (араб.) - обладающий хорошими качествами. мечтательный, вдумчивый .

Афзал (араб.) - наилучший, почтенный, глубокоуважаемый, достойнейший .

Ахмад (Ахмед ) (араб.) - похвальный, восхваляемый. Одно из имен пророка Мухаммада.

Аюб (Айюп ) (др.-евр.) - раскаивающийся; дающий обет (зарок). Имя одного из Божьих пророков.

Аяз (др.-тюрк.) - безоблачный, ясный солнечный день; разумный, сообразительный, смекалистый, смышленый. Давая ребенку такое имя, желали, чтобы жизнь его была светлой, без проблем и невзгод.

Багаутдин (араб.) - сияние веры.

Багдат (иран.) - подарок Всевышнего, дар.

Бадретдин (Бедреддин ) (араб.) - «полная луна» религии. Давая такое имя, родители хотели, чтобы ребенок «излучал» свет веры, подобно тому, как полная луна освещает землю.

Бакир (араб.) - ранний, быстро растущий.

Бакый (араб.) - вечный. Одно из 99 имен Всевышнего, обычно используется как компонент имени, например: Абдулбакы (раб вечного Господа).

Бату (Батый ) (монг.) - драгоценный камень; крепкий, здоровый, надежный.

Бахтияр (араб., перс.) - счастливый.

Башар (араб.) - человек.

Башир (араб.) - вестник радости.

Борхан (Борханетдин) (араб.) - доказательство, факт, честность, достоверность.

Булат (Болат, Полат ) - (араб.) очень крепкий; (тюрк.) сталь. Булатом назывался лучший меч, изготавливаемый в Дамаске.

Вазир (араб.) - министр, визирь - высший сановник.

Ваиз (араб.) - наставляющий, разъясняющий, говорящий; оратор.

Вакиль (араб.) - посол; доверенный, уполномоченный; заместитель; защитник, покровитель.

Вафа (араб.) - честный, держащий обещания.

Вели (араб.) - близкий, родной; покровитель, опекун; собственник, владелец. святой .

Вильдан (араб., религ.) - сыновья (мн.ч); служитель рая .

Гази (араб.) - совершающий поход, шествие; устремленный; воин.

Галиб (араб.) - победитель.

Гани (араб.) - богатый, обладатель несметных богатств. Одно из имен Всевышнего.

Гафур (Гаффар ) (араб.) - прощающий, милосердный. Одно из имен Всевышнего.

Гаяз (араб.) - помощник, помогающий.

Гаяр (араб.) - мужественный, храбрый, отважный, решительный.

Гаяс (араб.) - спаситель, помощник.

Гуфран (араб.) - прощающий.

Далиль (араб.) - точный, правильный, правдивый; проводник (указывающий дорогу).

Дамир - (араб) совесть, ум; (тюрк) производное от «тимер-димер» - железо; настойчивый .

Даниль (Даниял ) (др.-евр - араб.) - подарок Бога, близкий к Богу человек; Бог - мой судья .

Данис (перс.) - знания, наука.

Даниф (араб.) - солнце, клонящееся к закату.

Данияз (араб.-перс.) - желание, надобность, потребность, необходимость.

Данияр (перс.) - умный, благоразумный, толковый.

Даужан (тюрк.) - великодушный.

Даулат (Давлет ) - богатство, страна; счастье.

Даут (Дауд ) (араб.) - любимый, располагающий к себе.

Дахи (перс.) - обладатель больших знаний, предвидящий, великий писатель.

Даян (араб.) - воздающий за содеянное, великий судья. Одно из имен Всевышнего.

Джамбулат - Булат (араб.) - очень крепкий; Джан (тюрк.) - душа.

Джамиль (араб.) - красивый.

Дилияр (перс.) - душевный, сердечный; утешитель.

Диндар (перс.-араб.) - очень богобоязненный.

Жамал (араб.) - верблюд (подразумевается выносливость и прилежность, присущая данному животному).

Жаудат (араб.) - превосходящий, безукоризненный, незапятнанный, не имеющий недостатков; щедрый, великодушный.

Забир (араб.) - крепкий, сильный, выносливый.

Заид (араб.) - растущий.

Закария (др.-евр. - араб.) - помнящий о Всевышнем; настоящий мужчина .

Заки (араб.) - смышленый, мудрый, способный; чистый, прямой.

Закир (араб.) - вспоминающий, помняший; восхваляюший Бога.

Залим - слово «залим» (ударение падает на первый слог) переводится с арабского языка как «несправедливый, жестокий». А вот «залим» (ударение падает на второй слог) - как страус; угнетаемый, обижаемый.

Замиль (араб.) - друг, товарищ, коллега.

Замин (перс.) - земля, основатель, родоначалник.

Зариф (араб.) - ласковый, привлекательный, утонченный, красивый; красиво говорящий; находчивый, острослов .

Зафар (Зуфар ) (араб.) - победитель, достигающий цели.

Захид (араб.) - благочестивый, скромный, суфий, аскет.

Зиннат (араб.) - украшение, великолепный, нарядный, красивый, хороший .

Зиннур (араб.) - светлый, лучезарный, освещающий.

Зия (араб.) - свет, свет знаний.

Зияд (араб.) - растущий, увеличивающийся, мужающий.

Зобит (Добит) (араб.) - офицер; правило, система, порядок, контроль.

Зубаир (араб.) - сильный, умный.

Зульфат (араб.) - кудрявый; любящий.

Зульфир (араб.) - преимущественный, превосходящий; человек с кудрявыми волосами.

Ибрагим (Ибрахим, Авраам )(др.-евр - араб.) - отец народов. Одно и то же имя, имеет разные звучания: Ибрахим используется в мусульманской среде, а Авраам - в иудейской и христианской.

Идрис (араб.) - старательный, учащийся, прележный. Имя одного из пророков Всевышнего.

Икрам (араб.) - уважение, почтение.

Ильгиз (тюрко-перс.) - странник, путешественник.

Ильдан (тюрко-татарск.-перс.) - прославляющий родину.

Ильдар (татарск.-перс.) - имеющий родину, руководитель, хозяин государства.

Ильдус (татарск.-перс.) - любящий родину.

Ильнар (татарск.-перс.) - огонь родины, свет родины.

Ильнур (татарск.-араб.) - свет родины, отечества.

Ильсаф (татарск.-араб.) - из сочетания «иль» («родина») и «саф» («чистый, благородный»).

Ильхам (Ильгам ) (араб.) - вдохновленный, воодушевленный.

Ильяс (др.-евр. - араб.) - Божественное могущество, чудо.

Иман (араб.) - вера, убежденность, поклонение.

Инал (др.-тюрк. - татарск.) - принц, аристократ; властелин, правитель.

Инар (араб.-татарск.) - убедись, поверь.

Инсан (араб.) - человек.

Инсаф (араб.) - воспитанный, скромный, совестливый .

Ирек (татарск.) - свободный, самостоятельный, независимый.

Иркен (Иркин ) (татарск.) - великодушный, радушный, обеспеченный .

Ирфан (араб.) - просвещенный, образованный, воспитанный.

Иршад (араб.) - проводник, руководящий, указывающий.

Искандер (Александр )(др.-греч.) - побеждающий мужественных.

Ислам (араб.) - покорный Всевышнему, поклоняющийся.

Исмагил (Исмаил ) (др.-евр.) - производное от словосочетания «Бог сам слышит» .

Исматулла (араб.) - «находящийся под защитой Бога».

Исрафил (араб.) - воин, борец. Имя ангела, возвещающего о наступлении Судного Дня.

Исхак (др.-евр. - араб.) - радостный, веселый. Имя одного из пророков.

Ихлас (араб.) - искренний, чистосердечный, преданный .

Ихсан (араб.) - добрый, хороший, проявляющий милосердие, помогающий.

Ихтирам (араб.) - почитающий, уважающий.

Йолдыз (Юлдуз ) (татарск.) - звезда, лучистый, светлый как звезда.

Йосыф (Юсуф ) (др.-евр. - араб.) - обладатель красоты. Имя одного из пророков.

Кави (араб.) - сильный, мощный, могущественный. Одно из имен Всевышнего.

Кавим (араб.) - прямой, честный, правильный.

Кадир (араб.) - могущественный. Одно из имен Всевышнего.

Казим (араб.) - терпеливый, уравновешенный.

Камал (Камиль ) (араб.) - полный, зрелый; доведенный до совершенства .

Камран (перс.) - могучий, мощный, могущественный, счастливый.

Кари (араб.) - чтец, знающий Коран, хафиз.

Кариб (Карибулла ) (араб.) - близкий друг («близкий» к Аллаху человек).

Карим (араб.) - щедрый, почитаемый, священный.

Касым (Касим, Касыйм ) (араб.) - делящий, раздающий, справедливый.

Каусар (Кявсар ) (араб.) - название ручья, протекающего в Раю; живущий в достатке.

Кафиль (араб.) - возвращающийся.

Кахарман (перс.) - герой, богатырь.

Кахир (араб.) - победитель.

Каххар (араб.) - обладающий мощью. Одно из имен Всевышнего.

Кашшаф (араб.) - раскрывающий, обнаруживающий (все хорошее).

Каюм (араб.) - вечный, надежный, постоянный. Одно из имен Всевышнего.

Кирам (араб.) - щедрый, благородный, искренний, чистосердечный.

Кудрат (араб.) - сила; человек, которому все по плечу.

Курбан (араб.) - жертвующий, не щадящий себя ради Всевышнего.

Кутдус (араб.) - уважаемый, почитаемый.

Кыям (араб.) - поднявшийся, воскресший.

Кямаль (араб.) - достигший, созревший.

Латиф (Латыф ) (араб.) - открытый, милосердный; веселый, остроумный.

Локман (Лукман ) (араб.) - смотрящий, заботящийся.

Лутфулла (араб.) - милость Божья, Его подарок.

Лябиб (араб.) - умный, воспитанный.

Лязиз (араб.) - сладкий, вкусный.

Максуд (араб.) - искомый, желанный; цель; значение, смысл.

Малик (араб.) - хозяин, руководитель, царь.

Мансур (араб) - победоносный, торжествующий победу.

Марат - это новое имя, появившееся у татар после 30-х годов в честь одного из предводителей французской революции Жан-Поля Марата (1747–1793 гг.).

Масгуд (араб.) - счастливый.

Махди (араб.) - идущий правильным путем.

Махмуд (араб.) - восхваляемый, почитаемый.

Миннияр (араб.-перс.) - помощник, друг, товарищ, делающий добро.

Мирза (араб.-перс.) - господин, дворянин.

Михман (перс.) - гость.

Мубин (араб.) - умеющий различить правду и ложь, открытый.

Музаффар (араб.) - воин-победитель.

Мукаддас (араб.) - святой, чистый.

Муким (араб.) - исправляющий; строящий; устанавливающий; исполняющий; живущий, проживающий.

Мунир (араб.) - освещающий, распространяющий свет.

Мурад (араб.) - желание, цель; нечто желанное; намерение.

Муртаза (араб.) - избранный, выдающийся, любимый.

Муса (Моисей ) - (др.-егип.) сын, ребенок ; (греч.) извлечен из воды .

Муслим (араб.) - мусульманин; покорный Творцу.

Мустафа (араб.) - ровный, вышестоящий, наилучший.

Мухаммад (араб.) - имя «Мухаммад» переводится как «хвалимый, восхваляемый». Происходит от глагола «ха-ми-да», то есть «хвалить, восхвалять, благодарить».

Мухсин (араб.) - делающий добро, помогающий.

Мухтар (араб.) - избранный; имеющий свободу выбора.

Наби (араб.) - пророк.

Надир (араб.) - редкий.

Назар (араб.) - данное имя можно перевести как «дальновидный», а также - «взгляд»; «смотрящий на вещи с хорошей стороны»; «обет (обещанное)»; «посвятивший себя Господу».

Назим (араб.) - строящий, приводящий в порядок, собирающий.

Назиф (араб.) - чистый, прямой, здоровый.

Наиль (араб.) - получающий; дар, подарок; выгода, польза.

Нариман (др.-перс.) - сильный, выносливый, крепкий.

Нугман (араб.) - милосердный, благодетельный, благодатный.

Нур (араб.) - светлый, сияющий.

Нуриман (араб.) - свет веры.

Равиль (евр.) - подросток, молодой человек; весеннее солнце; путешественник .

Радик (греч.) - солнечный луч.

Раис (араб.) - предводитель, глава.

Райян (араб.) - название райских врат, через которые зайдут в Судный День те, кто был соблюдающим обязательный пост в мирской обители.

Рамадан (Рамазан ) (араб.) - название 9-го месяца мусульманского календаря, месяц Священного поста. Таким именем обычно называли детей, родившихся в этот месяц.

Рамиз (араб.)- знак, символизирующий благое.

Рамиль - волшебный, чародейственный.

Расим (араб.) - ускоренный шаг, ход, быстрое движение.

Расул (араб.) - посланец; посол; посланник; апостол; предвестник.

Рауф (араб.) - милостивый, участливый, сострадательный. Одно из имен Всевышнего.

Рафаэль (евр.) - исцеленный Всевышним. В Торе - имя одного из ангелов (Рафаил).

Рафик (араб.) - друг, товарищ, попутчик; мягкосердечный.

Рахим (араб.) - милосердный, добросердечный. Одно из имен Всевышнего.

Рахман (араб.) - милостивый, милосердный, прощающий. Одно из имен Всевышнего.

Рашад (араб.) - при ударении на первый слог имя переводится как «сознательный, благоразумный»; «взрослый»; «идущий по правильному пути», при ударении на второй слог - «сознание, сознательность»; «здравость, благоразумие»; «правильность».

Рашид (араб.) - идущий по правильному пути.

Рида (араб.) - довольство; согласие; благожелательность, благосклонность.

Ринат (лат.) - обновленный, заново рожденный.

Рифат (араб.) - высокое положение, знатность.

Рифкат (араб.) - благодатный.

Рузиль (перс.) - счастливый.

Руслан (др.-тюрк. - татарск.) - производное от Арслан.

Рустам - очень большой человек, с мощным телом. В древнеиранском фольклоре - герой, человек-легенда.

Рушан (Раушан ) (перс.) - светлый, источающий свет.

Сабир (араб.) - терпеливый.

Сабит (араб.) - крепкий, честный, держащий обещание.

Сабур (араб.) - очень терпеливый. Одно из имен Всевышнего.

Садык (араб.) - честный, искренний; друг.

Саид (араб.) - господин, дворянин.

Салават (араб.) - восхваляющий; благославение.

Салман (араб.) - здоровый, без горя.

Салах (араб.) - полезный, нужный; благочестивый, богобоязненный.

Самат (араб.) - вечный; руководитель. Одно из имен Всевышнего.

Самир (араб.) - собеседник, рассказчик.

Сардар (перс.) - главнокомандующий, руководитель.

Саттар (араб.) - прощающий, защищающий. Одно из имен Всевышнего.

Сафа (араб.) - чистый, искренний.

Сулейман (Соломон ) - живущий в здравии и благополучии.

Султан (араб.) - царь, руководитель государства.

Суфьян (араб.) - имя собственное .

Табрис (араб.) - наследие, богатство; гордость, величие.

Тавфик (Тауфик,Тофик (араб.) - благословение; согласование, умиротворение; успех, удача, счастье.

Таир (араб.) - летящий, парящий.

Такый (Таги ) - изначально «Таги» звучало как «Такый», что в переводе с арабского означает «благочестивый, набожный».

Талгат (Талат ) - внешний вид, лицо; красота, привлекательность, изящество.

Тахир (араб.) - чистый, безгрешный.

Тимерлан (Тимур ) (тюрк.) - железный, стойкий. В древности, когда в семье рождались физически слабые дети, очередному ребенку давали имя Тимер, вкладывая в это мольбу о его здравии и стойкости пред болезнями и жизненными невзгодами.

Умар (араб.) - жизнь, живущий. Это имя давали в надежде, что жизнь ребенка будет длинной; имя второго праведного халифа.

Умит (Умид ) (араб.) - ожидаемый, желанный; мечта.

Фазиль (араб.) - образованный, талантливый.

Фаиз (араб.) - победитель, добивающийся своего.

Фаик (араб.) - превосходящий; превосходный, отличный, удивительный; находящийся в сознании.

Фаиль - дающий хороший знак, являющийся доброй приметой.

Фарид (араб.) - непревзойденный, единственный.

Фарук (араб.) - умеющий отличать хорошее от плохого.

Фаттах (Фаттахетдин ) (араб.) - открывающий двери счастья, победитель; откывающий двери веры. Одно из имен Всевышнего.

Фатых (араб.) - начинающий; победитель.

Фаяз (араб.) - богатый, щедрый.

Фуад (араб.) - сердце; ум.

Фянис (перс.) - маяк, освещающий.

Хабиб (араб.) - любимый; любимец; друг; милый, любимый.

Хайдар - лев.

Хайретдин (араб.) - наилучший в поклонении Всевышнему.

Хаким (араб.) - мудрый, образованный, ученый.

Халик (араб.) - оживляющий, освещающий. Одно из имен Всевышнего.

Халиль (араб.) - близкий друг; праведник.

Халим (араб.) - мягкий, терпеливый. Одно из имен Всевышнего.

Хамзат (Хамза ) (араб.) - проворливый, обжигающий.

Хамид (араб.) - похвальный, достойный похвалы.

Хаммат (араб.) - восхваляющий.

Ханиф (араб.) - правдивый, честный, правдолюб.

Харис (араб.) - охранник, защитник.

Харун (араб.) - упрямый, норовистый, своевольный.

Хасан (араб.) - хороший, красивый.

Хафиз (араб.-татарск.) - знающий Коран наизусть; обладающий хорошей памятью. Одно из имен Всевышнего.

Хезир (Хызыр, Хыдр ) - в Священном Коране подробно описывается несколько исторических эпизодов, где главными лицами являются пророк Моисей и его учитель Хызыр .

Хусаин (араб.) - красивый, хороший.

Чингиз (монг.) - великий, сильный, могущественный.

Шайзар (Шахизар ) - крупный кусок чистого, высококачественного золота.

Шакир (араб.) - благодарный, довольный тем, что имеет.

Шамиль (араб.) - универсальный, всеохватывающий.

Шариф (араб.) - почтенный, великодушный, заслуженный.

Шаукят (араб.) - сила, мощь, ловкость, величие.

Шафи (араб.) - целебный, целительный; убедительный.

Шахбулат - частица «шах» - из языка фарси, переводится как «хан, владыка, хозяин». Присоединяясь к именам, дает значение «очень хороший», «самый первый», «самый большой». Булат - арабское имя, означающее «крепкий».

Шукран (араб.) - благодарный.

Шухрат (араб.) - слава, известность; знатность; авторитет, престиж.

Эльвир (испан.) - защитник, сторонник.

Эльмир (др.-анг.) - хороший, красивый.

Эмиль (лат.) - работящий, труженник.

Эмир (араб.) - глава, руководитель, начальник.

Юнус - голубь; Юнусом звали одного из праведников, о котором имеется упоминание в Священном Коране .

Явар (перс.) - помощник.

Якуб (Иаков ) (др.-евр.– араб.) - последователь. Имя одного из пророков Всевышнего.

Ямин (араб.) - свидетельствующий правду, правый.

Яран (перс.) - друг, близкий человек, помощник.

Ярулла (перс.-араб.) - друг Бога, следующий Его заветам.

Ясин (араб.) - название 36-й суры Корана.

Ясир (араб.) - маленький, легкий.

Ясмин (перс.) - цветок жасмина.

Яхья (др.-евр. - араб.) - вдохновляющий. Имя одного из пророков.

Саттар-Мулилле Г. Татар исемнәре ни сөйли? [О чем говорят татарские имена?]. С. 199.

См.: Аль-Фейруз’абадий М. Аль-камус аль-мухит [Толковый словарь арабского языка]. Бейрут: ар-Рисаля, 1987. С. 1671.

Подробнее об этих эпизодах см.: Св. Коран, 18:65–82. В самих коранических аятах не упоминается, что учителем пророка Моисея был именно Хызыр (более правильно - Хыдр). В тафсирах об этом оговаривается со ссылкой на достоверные хадисы пророка Мухаммада. См., например: Аль-‘Айни Б. ‘Умда аль-кари шарх сахих аль-бухари. Т. 2. С. 3–10.

См.: Св. Коран, 21:87, 88.